Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Aufgabenliste {Comp}
    قائمة المهام {كمبيوتر}
    der Arbeitsplan [pl. Arbeitspläne] , {Comp}
    قائمة المهام {كمبيوتر}
    die Vorgangsliste {Comp}
    قائمة المهام {كمبيوتر}
    die Aufgabe [pl. Aufgaben] , {Comp}
    قائمة المهام {كمبيوتر}
    die Auftragsliste {tech.}
    قائمة المهام {تقنية}
    relevante Treffer
    die tägliche Aufgabenliste (n.) , {Comp}
    قائمة المهام اليومية {كمبيوتر}
    die Workflowtaskliste (n.) , {Comp}
    قائمة مهام سير العمل {كمبيوتر}
    die Suchliste für Aufgabenarbeitsbereich (n.) , {Comp}
    قائمة محدد موقع مساحة عمل المهام {كمبيوتر}
    die Einsätze (n.) , Pl.
    مَهامُّ
    der Aufgabenbereich (n.) , [pl. Aufgabenbereiche] , {Comp}
    جزء المهام {كمبيوتر}
    unternehmerische Aufgaben (n.) , Pl., {Wirt}
    مهام تنظيمية {اقتصاد}
    die Organisatorischen Funktionen (n.) , Pl., {Umwelt}
    مهام تنظيمية {بيئة}
    das Aufgabenfeld (n.)
    نطاق المهام
    die Rechenaufgaben (n.) , Pl.
    المهام الحسابية
    das Aufgabenfeld (n.)
    حقل المهام
    die Teilaufgaben (n.) , Pl.
    المهام الفرعية
    das Aufgabenspektrum (n.) , {Recht}
    حزمة المهام {قانون}
    das Einsatzmanagement (n.)
    إدارة المهام
    die Bewachungsaufträgen (n.) , Pl.
    مهام أمنية
    die Durchführung von Aufträgen (n.)
    تنفيذ المهام
    ausstehende Aufgaben Pl.
    المهام المعلقة
    die Operatorfunktion (n.) , {Umwelt}
    مهام المشتغل {بيئة}
    das Aufgabengebiet (n.)
    نطاق المهام
    anspruchsvolle Aufgaben Pl.
    مهام صعبة
    die Vorgangsdelegierung (n.) , {Comp}
    تفويض المهام {كمبيوتر}
    die Aufgaben und Befugnisse Pl.
    المهام والصلاحيات
    die Querschnittsfunktionen (n.) , Pl.
    المهام الشاملة
    die Aufgabenkreise (n.) , Pl.
    مجموعات المهام
    anstehende Aufgaben
    المهام المعلقة
    die Taskleiste (n.) , {Comp}
    شريط المهام {كمبيوتر}